Magento Çoklu Mağaza Müşteri Desteği: Mağaza Görünümleri, Diller ve Para Birimleri İçin Tek Yapay Zekâ Asistanı
Magento çoklu mağaza yapısına tek bir yapay zekâ asistanıyla destek verin: her mağaza görünümünün diline, para birimine ve stokuna uyan yanıtlar ve ekibiniz için tek bir ortak…

Bu yazıda
Beş ayrı destek yapısı kurmadan beş Magento mağaza görünümüne nasıl destek verirsiniz? İkinci veya üçüncü pazara açılan satıcıların çoğu er ya da geç bu soruyla karşılaşır.
Bir Magento çoklu mağaza yapısında aynı sorunun doğru yanıtı, sorulduğu yere göre değişebilir: farklı fiyat, para birimi, stok seviyesi, iade süresi veya dil. Çözüm, alışverişçinin hangi mağaza görünümünde olduğunu bilen bir asistandır; böylece fiyatlar, stok ve dil otomatik olarak o görünüme göre belirlenir, ekibiniz ise tüm konuşmaları tek bir ortak gelen kutusundan yönetir.
Öne çıkanlar
- Magento'da dil ve görüntüleme para birimi genellikle mağaza görünümüne bağlıdır; bu yüzden destek yanıtlarının da ona uyması gerekir.
- Asistanınızın hangi mağaza görünümlerini görebileceğini açıkça seçin; hariç tutulan mağaza görünümleri hiçbir müşteri, sipariş veya sepet verisi göndermemelidir.
- Pazara özgü politikaları bilgi bankanızda mağaza görünümüne göre etiketleyin ve yayına almadan önce her mağaza görünümünü test edin.
Magento web siteleri, mağazalar ve mağaza görünümleri pazarlarla nasıl eşleşir?
Magento, çoklu mağaza kurulumunu global kapsamın altında üç seviyede düzenler. Hangi ayarın hangi seviyede tutulduğunu bilmek, hangi destek yanıtlarının farklılaşacağını gösterir.
| Seviye | Genellikle neyi kontrol eder | Destek açısından anlamı |
|---|---|---|
| Web sitesi (website) | Temel para birimi (fiyat kapsamı web sitesi düzeyindeyse), fiyatlar, ödeme ve gönderim yöntemleri, müşteri hesapları (paylaşım web sitesi bazındaysa); MSI ile her web sitesi bir stoka bağlanır | Fiyat, stok ve ödeme yanıtları web sitesine göre değişir |
| Mağaza (store) | Kök kategori, yani hangi kataloğun gösterileceği | Ürün bulunabilirliği soruları mağazaya göre değişir |
| Mağaza görünümü (store view) | Yerel ayar ve dil, görüntüleme para birimi, çevrilmiş ürün içeriği, tema | Dil, ifadeler ve gösterilen fiyatlar mağaza görünümüne göre değişir |
Varsayımsal bir örnek: Almanca, Fransızca ve Felemenkçe mağaza görünümlerine sahip avro bölgesi için bir web sitesi ve buna ek olarak, fiyatları frank cinsinden olan Almanca ve Fransızca mağaza görünümlerine sahip İsviçre için ikinci bir web sitesi. Almanca konuşan bir alışverişçi iki web sitesinden birinde olabilir ve doğru fiyat, stok ve teslimat yanıtı hangisinde olduğuna bağlıdır.
Magento çoklu mağaza desteğinde işler nerede ters gider?
Çoklu mağaza destek sorunlarının çoğu, alışverişçinin bağlamını bilmeden yanıt vermekten kaynaklanır:
- Yanlış para birimi. Asistan, frank cinsinden gezinen bir alışverişçiye avro fiyatı söyler.
- Yanlış stok. Multi-Source Inventory (MSI) ile satılabilir miktar, web sitesine bağlı stoka göre belirlenir. Bir ürün bir web sitesinde mevcut, diğerinde tükenmiş olabilir.
- Yanlış politika. İade süreleri, gönderim ücretleri ve teslimat süreleri çoğu zaman pazara göre değişir. Bilgi bankasındaki tek ve etiketsiz bir iade sayfası, kendinden emin ama yanlış yanıtlar üretir.
- Görüntülenen ve tahsil edilen para birimi. Magento'nun çoklu para birimi desteğinin bir inceliği vardır: Standart bir kurulumda, web sitesinin temel para biriminden farklı bir görüntüleme para birimi yalnızca gösterim için dönüştürülür; ödeme ise temel para biriminde alınır. Mağazanız bu şekilde çalışıyorsa, etkilenen her mağaza görünümü için bunu açıkça anlatın.
- Bölünmüş ekip bağlamı. Her mağaza için ayrı araçlar veya gelen kutuları, bir temsilcinin aynı müşterinin dün başka bir mağaza görünümünde soru sorduğunu görememesi demektir.
Conviro, Magento mağaza görünümlerini, dilleri ve para birimlerini nasıl destekler?
Conviro'nun ücretsiz Magento 2 eklentisi çoklu mağaza yapıları düşünülerek geliştirildi:
- Mağaza görünümlerini siz seçersiniz. Kurulum sihirbazında (Stores › Settings › Conviro Setup) Conviro'nun hangi mağaza görünümlerini görebileceğini seçersiniz.
- Yanıtlar alışverişçinin mağaza görünümünü izler. Fiyat, stok, para birimi ve dil, alışverişçinin gezindiği mağaza görünümüne göre belirlenir.
- MSI dahil canlı stok. Stok yanıtları MSI satılabilir miktarını kullanır ve yapılandırılabilir (configurable) ürün varyantlarını ele alır; böylece "Yeşilin 38 bedeni var mı?" sorusu tam olarak o varyant için yanıtlanır.
- Hariç tutulan mağaza görünümleri hariç kalır. Kapsam dışında bıraktığınız mağaza görünümleri hiçbir müşteri, sipariş veya sepet verisi göndermez.
- Ekip için tek gelen kutusu. Tüm mağaza görünümlerinden gelen her konuşma, konuşma dökümüyle birlikte aynı Live Inbox'a düşer; böylece ekip pazarlar arasında bağlamı kaybetmez.
Mağaza verilerinin yanı sıra yapay zekâ asistanı alışverişçinin dilini algılar ve o dilde yanıt verir; chat widget'ının arayüzü de birçok dilde kullanılabilir. Diller arası soru-yanıt sayesinde Felemenkçe sorulan bir soru, İngilizce yazılmış bir bilgi kaynağından yanıtlanabilir; yani yayına almadan önce her belgeyi çevirmeniz gerekmez. Conviro'nun Otomasyonlar (Automations) özelliği, dile göre yönlendirme için uyarlayabileceğiniz hazır bir Multilingual Auto-Routing şablonu da içerir.
Gereksinimler ve test edilen sürümler dahil tüm özelliklere genel bakışı, Magento 2 için ücretsiz yapay zekâ chat eklentisi yazımızda ve Conviro for Magento dokümantasyonunda bulabilirsiniz.
Yapay zekâ desteği için çok dilli bir Magento mağazası kurma
Çoklu mağaza yapılarının çoğunda işe yarayan pratik bir sıralama:
- Her mağaza görünümünü haritalayın. Her birini web sitesi, dil, görüntüleme para birimi, stok ve geçerli politikalarla birlikte listeleyin. Bu liste test planınız olur.
- Kapsamı belirleyin. Müşterilere açık mağaza görünümlerini dahil edin. Dahili olan veya henüz yayında olmayan her şeyi dışarıda bırakın; bunlar hiçbir veri göndermez.
- Politikaları pazara göre etiketleyin. Gönderim ücretlerini, teslimat sürelerini ve iade sürelerini net etiketli bölümlere koyun ("İsviçre: iadeler", "Avro bölgesi: teslimat süreleri"); böylece asistan bunları birbirine karıştırmaz.
- Her dil için ton belirleyin. Her dil için hitap biçimine karar verin; örneğin Almancada Sie mi du mu kullanılacağına. Avrupa pazarları için müşteri desteğini yerelleştirme rehberimiz ayrıntıları anlatıyor.
- Her mağaza görünümünü ayrı ayrı test edin. Aşağıdaki kontrol listesini kullanın.
- Gelen kutusunu dile göre planlayın. Hangi dili kimin üstleneceğine ve o kişi izindeyken ne olacağına karar verin.
Mağaza görünümü bazında test kontrol listesi
| Test | Doğru yanıt neye benzer |
|---|---|
| Bir ürünün fiyatı | Mağaza görünümünün para birimiyle ve alışverişçinin gördüğü fiyatla eşleşir |
| Stokta olmayan varyant | Diğerleri stokta olsa bile o varyantın mevcut olmadığını söyler |
| İade süresi | Başka bir pazarın değil, o pazarın politikasını aktarır |
| Sipariş durumu | Ayrıntıları paylaşmadan önce sipariş numarasını ve ödeme e-postasını ister |
| Dil değişikliği | Fransızca bir mağaza görünümünde İngilizce yazan alışverişçi anlamlı bir yanıt alır |
| Aktarım | Konuşma gelen kutusunda doğru ekip arkadaşına ulaşır |
Ürün adları ve biçimler dahil, diller arasında kaliteyi korumaya dair daha kapsamlı öneriler için çok dilli müşteri desteği rehberimize bakın.
Sıkça Sorulan Sorular
Magento'da website, store ve store view arasındaki fark nedir?
Web sitesi (website) en üstte yer alır ve genellikle temel para birimini, fiyatları, ödeme ve gönderim yöntemlerini kontrol eder. Mağaza (store ya da store group), hangi kök kategorinin, dolayısıyla hangi kataloğun gösterileceğini belirler. Mağaza görünümü (store view) bunun altında yer alır ve genellikle alışverişçilerin gördüğü dili, görüntüleme para birimini ve çevrilmiş içeriği belirler.
Tek bir yapay zekâ asistanı birden fazla Magento mağaza görünümüne hizmet verebilir mi?
Evet. Conviro'nun eklentisiyle asistanın hangi mağaza görünümlerini görebileceğini siz seçersiniz; yanıtları da her alışverişçinin mağaza görünümünü, para birimini ve dilini izler. Tüm mağaza görünümlerinden gelen konuşmalar tek bir ortak gelen kutusuna düşer; böylece tek bir ekip, araç değiştirmeden her pazara destek verebilir.
Chatbot hangi para biriminde fiyat vereceğini nasıl bilir?
Fiyat verilerini alışverişçinin mağaza görünümü bağlamında okur; bu yüzden para birimi o mağaza görünümünün gösterdiğiyle eşleşir. Görüntüleme para biriminiz ödeme sırasında kullanılan temel para biriminden farklıysa, asistanın hangi tutarın tahsil edileceğini açıklayabilmesi için bilgi bankanıza kısa bir açıklama ekleyin.
Hariç tuttuğum Magento mağaza görünümlerinin verilerine ne olur?
Hariç tutulan mağaza görünümleri Conviro'ya hiçbir müşteri, sipariş veya sepet verisi göndermez. Bu, dahili, toptan satış veya henüz yayına alınmamış mağaza görünümleri için kullanışlıdır. Yeni bir pazar yayına girdiğinde, onun mağaza görünümünün dahil edilmesi gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Sonraki adımlar
İşe mağaza görünümlerinizi haritalayarak ve pazara özgü politikaları etiketleyerek başlayın; bu çalışma hangi aracı kullanırsanız kullanın karşılığını verir. Bir mağazayı Conviro'ya bağlamak için fiyatlandırma sayfasında gösterildiği gibi Pro veya üzeri bir plan gerekir; eklentinin kendisi ise ücretsizdir. Conviro hesabınızı oluşturun ve ilk mağaza görünümünüzü bağlayın.
Yayınlayan
Conviro
Yapay zekâ destekli müşteri desteği, chatbot otomasyonu ve SaaS büyüme stratejileri hakkında içgörüler paylaşıyoruz.
Bağlantılı bir alışveriş yolculuğu kurun
E-ticaret ekipleri için destek iş akışlarını keşfedin
Conviro'nun müşteri sorularını, sipariş bağlamını, otomasyonu ve insana devri nasıl birleştirdiğini görün.


